babi yar перевод

• Бабий Яр
  Бабий Яр

• babi yar (poem):    Бабий Яр (поэма)
• babi yar in poetry:    Бабий Яр (поэма)
• babi yar holocaust memorial center:    Бабий Яр (проект мемориала)
• babi yar: a document in the form of a novel:    Бабий Яр (роман)
• babi (mythology):    Баби (мифология)
• babi badalov:    Бадалов, Баби
• bistritsa babi:    Бистрицкие бабушки
• parveen babi:    Баби, Парвин
• chasiv yar:    Часов Яр
• drobytsky yar:    Дробицкий Яр
• kamenny yar:    Каменный Яр (Астраханская область)
• kapustin yar:    Капустин Яр
• kolpashevsky yar:    Колпашевский яр
• protasiv yar:    Протасов яр
• siny yar:    Синий Яр

• The exact death toll at Babi Yar remains unknown.
  Точное число погибших в Бабьем Яре по-прежнему неизвестно.
• The exact death toll at Babi Yar remains unknown.
  Точное число жертв Бабьего Яра по-прежнему неизвестно.
• The main execution sites were Babi Yar and the Bykivnia forest.
  Основными местами действия были Бабий Яр и Быковнянские леса.
• It is impossible to measure the Babi Yar tragedy with heartless statistics.
  Масштаб трагедии Бабьего Яра невозможно измерить сухой статистикой.
• No monument stands over Babi Yar.
  Над Бабьим Яром памятников нет.
• I see the grievous stigma of Babi Yar in a global context.
  Именно так, именно в глобальном контексте я вижу тяжкую печать Бабьего Яра.
• Today we are remembering all the victims of Nazi terror at Babi Yar.
  Сегодня мы воздаем дань памяти всем жертвам фашистского террора в Бабьем Яру.
• This miracle didn’t happen 65 years ago here in Babi Yar in Kyiv.
  65 лет назад здесь, в Бабьем Яре, в Киеве, такого чуда не случилось.
• Babi Yar is one of the most famous places of memory associated with human tragedy.
  Бабий Яр — одно из самых известных памятных мест, связанных с человеческой трагедией.